这是华尔街日报网站刚刚出来的一篇报道。官方报告刚刚证实长期以来人们担心的中国土壤污染状况，新出炉的官方数据又显示中国大部分地下水监测点水质差，尽管中国政府已花费数十亿美元试图大力度治理水污染。 中国国土资源部在周二发布的年度报告中称，2013年中国水质较差和极差的监测点占总数的比例将近五分之三，达到59.6%。
这比2012年的比例57.4%有小幅上升2.2%。报告称，中国水质优良的监测点占总数的比例略高于10%。该报告没有说明水质等级是如何确定的。 国土资源部的这份报告是说明中国环境已受到严重污染、政府治污面临严峻挑战的最新证据。中国几十年来的经济飞速增长导致国内环境受到巨大破坏。 上周，国土资源部和环境保护部联合发布了《全国土壤污染状况调查公报》，调查显示国内接近五分之一的可耕种土地已经受到污染，其中大约3%受到中等程度或严重污染。污染绝大部分来自重金属等无机污染物，这些重金属污染物是工业和矿业的副产品。 这是土壤污染相关数据第一次在世人面前揭开面纱（之前都被当做国家机密），不过，当局对于水污染的现状则更为公开一些。国土资源部的数据显示，2010年，中国57%的水源已经达到重度或中度污染程度。换句话说，虽然水污染并没有大幅恶化，但也没变好。 政府近些年来确实也为水资源保护投入了很大力气，但是成效甚微。社会各界也甚为关注。
中国科学院高级水资源研究专家刘昌明说：许多地方仍然曝出水资源问题，对此我们不可轻视。（看看那些受到污染影响生活的人们吧，这些恶果该由他们承担吗？他们受到的伤害谁来负责？） 本月早些时候，一场水质事件提醒中国勿忽视严重的水污染现状。兰州市市民被告知不要饮用自来水，因为自来水中所含的苯被发现超过国家标准线大约20倍。后来查明，这种致癌化学物质流入兰州市供水系统源于某原油管道的泄漏。（20倍是怎么样的一种概念，是非常危险的感觉吧。） 刘昌明说，政府已经警惕到了水问题的严重性，准备着手予以解决。但他补充称，这要花上很长一段时间。（环境保护是持续不断的一场战斗，新的科技手段和材料是必不可少的。）
其实中国改革开放几十年的飞速发展确实留下了不少环境问题，经济上去了，现在要开始回头逐步治理好之前造成的污染。限制用电，拆除老旧火力发电等，近年来各类治理措施也是陆续登台。可能，现在看来这些都是很严重的问题，但换个角度。也许这些情况也都将催生新的经济增长点，带来中国环保事业的新一轮发展。
Josh Chin/Asboogko